Where I can edit social icons widgets or other widgets in header / footer?

Widgets in header / footer / copyright like social / about etc. can be changed in widget’s settings.
Just open the customizer ( you can be on any page as widgets are global ).
Click blue pencil icon of widget you need to edit.
That pencil icon will drop you to the related widget.
Alternatively, find those under Appearance / Widgets